Elena Smirnova ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Deutschen Seminar der Leibniz Universität Hannover.

Bis Januar 2009 war sie Mitarbeiterin im Forschungsprojekt 'Evidentialitätsmarker im Deutschen'.

Sie promovierte 2006 in der Germanistischen Linguistik mit der Arbeit 'Die Entwicklung der Konstruktion würde + Infinitiv im Deutschen'.

Zu ihren Hauptarbeitsgebieten gehören: Grammatik, Grammatikalisierung, Sprachwandeltheorie, diachrone Linguistik des Deutschen, Pragmatik, Evidentialität, Modalität, Semiotik, kognitive Grammatik.